Mostrando entradas con la etiqueta Pascua. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pascua. Mostrar todas las entradas

jueves, 16 de abril de 2015

Pascua en Portugal

Es Pascua en Portugal. Las tiendas y las calles de Braga están adornadas. Liebres, huevos, polluelos; son los mismos símbolos de la primavera que en Holanda suelen aparecer. En Ponferrada mucho menos. Sin embargo, Portugal no es menos católico. También aquí se celebra la Semana Santa con muchas procesiones. Pero hoy no. Es el domingo de Pascua. Curas van de casa a casa para anunciar la resurrección de Jesús. Andan por las calles con una campanita. Logro suprimir un impulso adolescente de pedirles un helado (en Holanda los heladeros siempre se anuncian con una campanita). Buscamos un restaurante para tomar nuestra última comida en Portugal. No es fácil. Casi todo está cerrado. Otra diferencia con España. Allí seguramente todos los restaurantes están abiertos y al tope. Al fin sabemos encontrar un restaurante llenísimo donde, desde luego, pedimos bacalao.

Hablamos de las diferencias entre España y Portugal. Los portugueses hablan menos alto, es nuestra impresión. Como en España hay una televisión en el restaurante pero el sonido está apagado. Los portugueses hablan mejor inglés que los españoles, noto como recién profesor inglés. En los restaurantes, hoteles y las oficinas de información turística la gente parece preferir hablar inglés sobre castellano, tal vez porque muchos españoles empiezan en su propia lengua sin preguntar si se habla. En las ciudades portugueses casi siempre se puede encontrar prensa internacional, lo que en Ponferrada es absolutamente imposible (una excepción: el bar Termita Lab donde tienen The New York Times).

La escena callejera es diferente. Las calles portugueses parecen más limpias que en Ponferrada, dónde siempre son grises y manchadas como si hayan trabajado con aceite. Los cascos históricos se preservan y restauran mejor en Portugal, aunque quizás no en todas las ciudades. Pero Braga está bien cuidada y hace unos días Guimarães nos parecía un sueño. Lo que más atrae la atención es la enorme cantidad de pastelerías con productos de alta calidad. ¿De veras los portugueses comerían tantos pasteles?

¿Qué es lo que atrae la atención cuando un extranjero visita España? La cantidad de bares y restaurantes, por supuesto. Los quioscos de periódicos y revistas. A mí siempre me sorprende la cantidad de peluquerías, clínicas dentales y ópticas en Ponferrada. ‘¿Qué sorprende un extranjero de las ciudades holandeses?’, pregunto a Ana. ‘Los coffeeshops,’ dice inmediatamente. ‘Y las bicis.’ Un momento está pensativa y sigue con: ‘Y todos estos alimentos preparados que hay por todos lados: bocadillos de queso, jamón, huevo o combinaciones de los tres con tomate, lechuga y la imprescindible mayonesa. Bocadillos de pescado, salchichas, croquetas, pizzas y  qué sé yo, que se mantiene caliente todo el día. ¡Qué asco!’ Un escalofrío recorre su espalda.

De por sí la conversación continua sobre comida. Pues, viajar es para nosotros también una aventura culinaria, aunque la cocina portuguesa se parece bastante a la española. El pulpo prefieren en Portugal comerlos fritos o asados y no conocidos como en Galicia. Nos gustó. Por lo demás comimos bacalao y unas salchichas portugueses que hasta ahora desconocimos. Pero el desafío más grande era esta vez lampreia, la lamprea. Es un bicho raro, entre pescado y serpiente, que vive como parásito adherido a un pescado o mamífero del mar chupando su sangre. Para reproducirse vuelven a los ríos donde los pescadores portugueses y gallegos los pescan. Comer lamprea es una experiencia especial.

Después de pagar andamos hacia el coche y empezamos la vuelta. No notamos nada del jaleo de tráfico de lo cual las noticias españolas nos avisaron. Apenas hay otros coches. Cuando pasamos la frontera nos miramos. Era estupendo este viaje corto. Desconectamos completamente. También es estupendo volver a casa.

Lamprea


Prensa internacional en Barcelos, Portugal

viernes, 16 de abril de 2010

Procesión en Ponferrada

Jueves de Pascua. En nuestros abrigos esperamos en la calle hasta que llegue la procesión. Hace frío. Por un momento mis pensamientos vuelven a la conversación por teléfono que tenía la semana pasada con una funcionaria del ayuntamiento de Amsterdam. Por su voz era claramente una jovial mujer proveniente de Surinam, la antigua colonia de Holanda. ´Sabe usted, en este momento estoy viviendo en España …... ´ Espontáneamente me interrumpió. ´¿En España? ¡Qué suerte! ¡En el sol! Vale, aquí nada de eso.´ Le expliqué: ´Ponferrada está en el noroeste de España. Puede hacer mucho frío aquí.´ Después continuábamos la conversación sobre la complicada burocracia que pertenece a vivir en otro país.

Suena música. Rom rompompom, hacen los bombos. Entre este ritmo los tambores marcan un ritmo más rápido. La procesión aparece en la esquina. Lentamente la banda de música pasa. La sección de viento pone sus cornetes en sus labios. Suena fuerte, desafinado y agudo. Pero también hermoso. Después pasan los papones. Son personas que marchan en procesión en trajes que me recuerden inmediatamente a las del Ku Klux Clan. Un traje largo con una caperuza que oculta la cara. Si, otra asociación que tengo es con la burka. Claro, no soy católico. Ni siquiera creyente. Hasta me da un poco de miedo, esta gente que piensa saber lo que quiere su dios todopoderoso. Una iglesia entro con desgana. Mucho relumbrón. Bonitas estatuas y pinturas, sin duda, pero siempre el mismo tema. El sufrimiento. Sobre todo cuando hay gente rezando en voz alta, como ocurre aquí a veces, quiero salir cuanto antes. Hace poco estuvimos en una iglesia donde las monjas estaban rezando separadas, cerradas detrás barrotes. Las monjas de clausura. Separadas del mundo voluntariamente, me aseguraban para quitar mi estupefacción.

Mientras tanto pasa el final de la procesión. Unos papones llevan un paso sobre los hombros. Esto se repite en casi todas las ciudades de España durante la Semana Santa. Las esculturas de Jesús y María van en las procesiones por las calles. A veces se trata de obras de arte barroco. Pero hoy en Ponferrada nada de eso. La escultura contiene muchas figuras. Representa la última cena. Y tiene un aspecto moderno. Los apóstolos parecen a figuras del tebeo de Tintín.

Un poco desilusionado tomamos algo en un bar lleno de humo. Pedimos limonada. Justamente lo que necesito. La limonada resulta ser una bebida alcohólica, que solamente se toma en la semana santa. Se mezcla unos litros de vino con agua, azúcar, naranjas, limones y canela y se deja esto una semanita a fermentar. El resultado es un dulce licor con un porcentaje de alcohol inseguro. Un amigo me cuenta que beber una limonada se llama aquí ´matar un judío´. Empiezo a protestar. Teniendo en cuenta las persecuciones de los nazis y de la inquisición, esto me parece un lenguaje muy incorrecto. ´Es solamente tradición´, tartamudea el amigo. Me doy cuenta que es el mismo argumento que se utiliza en Holanda para justificar los zwarte pieten de Sinterklaas. Sinterklaas, San Nicolás, viene cada año desde España a Holanda para dar el 5 de diciembre regalos a los niños. Tiene un montón de ayudantes, que todos se llaman Zwarte Piet, Pedro Negro. Son caricaturas de los antiguos esclavos africanos. Gran parte de la población negra de Holanda odia esta fiesta. ´Vale, San Nicolás, otra vez un católico de España´, pienso muy injusto bajo la influencia de la tercera limonada ya.

Después de todas estas limonadas se duerme estupendamente. Pero a las seis de la mañana nos despierta el sonido de tambores y trompetas desafinadas desde de la calle. Ya es la hora para la próxima procesión. Pero no para nosotros. Vamos a pasar este Sábado de Pascua como en Holanda. Levantarse tarde, un desayuno con huevos cocidos y pan con pasas. Después quizás una caminata aquí en los alrededores. Si las condiciones atmosféricas lo permiten.